緊急事態措置は解除されましたが、感染の再拡大を防ぐため営業時間の短縮は要請されているところです。
10/1より、やっとワインを飲んでいただけます。
認証をいただいたとはいえ 21:00までの営業です (ラストオーダーは20:00、お酒の提供は20時30分までです。) 。
ご予約を頂戴しているお客さまには日にちの近い順次にて速やかに連絡をさせて頂いております。何卒ご理解ご協力賜りますよう宜しくお願いいたします。

Although the emergency measures have been lifted, shorter business hours are required to prevent the spread of the infection again.
On October 1st, we can finally drink wine.
However, it is open until 21:00. (Last order is 20:00, liquor is served until 20:30.)
We will promptly contact the customers who have made reservations in order of closeness to the date. We appreciate your understanding and cooperation.