6/5(日) ~ 16(木)のあいだ、お店はおやすみを頂戴して、虎の穴に参ります。毎回これが最後かもしれないと思いながら、チャンスがあれば年に一度、お暇をいただいてイタリアへ。おかげさまで本年もその機会に恵まれました。

虎穴に入らずんば虎子を得ずだ。イタリア語は満足にできないし、英語も表現といえば半分は身振りと手振りとグーグル先生。左ハンドルのマニュアルのことを考えると軽い過呼吸に見舞われます。実は毎回尻込みをするので、その度に奮い立たすのです。それでも言い聞かせるのです、虎穴に入らずんば！

いざ虎の穴へ入れば虎渓三笑、目の前の皿やボトルやシルバーからなにかを吸い取ろうと虎視眈眈。騎虎の勢いそのままに必ずや虎児を抱えて帰って参ります。

ゆけ、ゆけ、タイガー！僕たち猫にも翼が得られますように！

期間中はご迷惑をおかけいたしますが、何卒よろしくお願い申しあげます。